Condiciones habilitantes para los presupuestos participativos en Bogotá: una perspectiva nacional e internacional

• Castro, David F. ^[1] ; Guavita, Lina V. ^[1] ; Martín, Sergio D. ^[1]
  1. [1] Universidad Sergio Arboleda

     Universidad Sergio Arboleda

     Colombia

     
• Localización: Revista Forum, ISSN-e 2216-1767, Nº. 16 (Julio-diciembre de 2019), 2019, págs. 151-176
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Enabling Conditions for Participatory Budgets in Bogota: A National and International Perspective
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo del presente artículo es determinar las condiciones necesarias para el ejercicio del presupuesto participativo en Bogotá. Con base en lo anterior se hace un análisis del marco normativo de la participación ciudadana en Colombia, con el fin de establecer las condiciones ya desarrolladas para la ejecución del presupuesto participativo. Posteriormente, se desarrolla un diagnóstico de los principales programas de participación a nivel nacional e internacional utilizando la “escalera de la participación” de Arnstein con la intención de resaltar las fallas en la promoción de la participación y en el desarrollo de los presupuestos participativos. Finalmente, se propone un proceso participativo que sintetiza las condiciones habilitantes enunciadas y los aprendizajes de los casos nacionales e internacionales.

  • English

    The objective of this paper is to determine the enabling conditions for exercising participatory budgets in Bogotá. An analysis of the citizen participation regulatory framework in Colombia is introduced in order to understand the existent conditions for the execution of democratic budgets. After, a diagnostic of the main national and international citizen participation programs is completed using Arnstein’s “participatory ladder”, highlighting the failures in promoting citizen participation and in the development of participatory budgets. Finally, the last chapter presents a proposal to synthetize conditions that will enable the development of citizen budgets as well as the lessons learnt from international and national cases.