Resumen de Narraciones transmedia, música y videojuegos: el caso de Los ríos de Alice de Vetusta Morla y Delirium Studios

Cande Sánchez-Olmos, Eduardo Viñuela Suárez

• español

  Los Ríos de Alice es un videojuego-app. producido por Delirium Studios y Vetusta Morla, una banda paradigmática de la autogestión y autoedición en la industria musical en España. Esta aplicación, que está disponible para diferentes plataformas, es la nave nodriza que ha dado lugar, entre otros contenidos, a un disco en formato físico y digital, diferentes videoclips y diversos vídeos generados por los usuarios que están alojados en internet y que expanden la narración audiovisual del videojuego. El objetivo principal de este artículo es analizar la producción y expansión transmedia de una aplicación que combina música y videojuego. En este sentido, los objetivos específicos apuntan, en primer lugar, a analizar cómo ha surgido y se ha producido este videojuego desde una base musical; en segundo lugar, observamos si se ha conseguido la expansión del relato musical en las diferentes plataformas por las cuales transita el relato de Alice. Por último, prestamos atención a la participación de los usuarios con la finalidad de analizar qué tipo expansión narrativa proponen sus vídeos.

• English

  Los ríos de Alice is an app-videogame produced by Delirium Studio and Vetusta Morla, a paradigmatic band of self-management and self-publishing in the Spanish music panorama. This application, which is available for different platforms, is the mothership that has given rise, among other contents, to a physical and digital phonogram, several music videos and numerous videos generated by users that are hosted on the internet and that expand the audiovisual narration of the videogame. The aim of this article is to analyze the production and the transmedia expansion of an application that combines music and videogames. In this sense, the specific objectives point to analyzing how this videogame has been produced from a musical base; then, we will observe if the expansion of the story has been developed in the different platforms related to Alice's story. Finally, we will pay attention to the participation of users in order to analyze what kind of narrative expansion is display in the videos.

• português

  Los Ríos de Alice é um videojogo-app produzido por Delirium Studios y Vetusta Morla, uma banda paradigmática de autogestão e auto-publicação na indústria da música na Espanha. Esta aplicação, disponível para diferentes plataformas, é a nave-mãe que deu origem, entre outros conteúdos, a um disco físico e em formato digital, diferentes videoclipes e vários vídeos gerados por usuários que estão hospedados na internet e que expandem narração audiovisual do videogame. O principal objetivo deste artigo é analisar a transição de produção e transmídia de uma aplicação que combina música e videogames. Neste sentido, os objetivos específicos apontam, em primeiro lugar, para analisar como este videojogo surgiu e foi produzido a partir de uma base musical; Em segundo lugar, observamos se a extensão da história musical foi alcançada nas diferentes plataformas pelas quais a história de Alice transita. Por fim, atentaremos para a participação dos usuários, a fim de analisar qual tipo relacional narrativo seus vídeos propõem.