Resumen de Addicions al catàleg micològic d’Andorra. II

Manel Niell Barrachina, A. Valverde Valera, Josep Girbal

• español

  Se presentan los resultados de las prospecciones realizadas durante los años 2008-2009. También se incluyen los datos de las jornadas de Micología 2016 organizadas por el CENMA (Centro de Estudios de la Nieve y de la Montaña de Andorra) del IEA (Instituto de Estudios Andorranos). En total se mencionan 112 especies de las cuales 24 son nuevas para Andorra. De estas, 4 son Ascomicotes y 108 son Basidiomicotes. Se deben destacar las siguientes especies: Helvella acetabulum (L.) Quél., Agaricusmoelleri Wasser, Arrheniaobscurata (D. A. Reid) Redhead, Lutzoni, Moncalvo & Vilgalys, Cantharellusamethysteus (Quél.) Sacc., C. subpruinosus Eyssart. & Buyck, Entolomacetratum (Fr.) M.M. Moser, E. vernumS. Lundell, Hygrocybecoccineocrenata (P.D. Orton) M.M. Moser, Lactariusscrobiculatus (Scop.) Fr., Lepiotamagnispora Murrill, Myxomphaliamaura (Fr.) Hora, Neolentinuslepideus (Fr.) Redhead & Ginn, Pholiotaflammans (Batsch) P. Kumm. y Ramariabotrytis (Pers.) Ricken.

• English

  New records for the Mycobiota of Andorra are presented as a result of the research carried during the years 2008-2009 and the workshop "Mushrooms of Andorra" organized by CENMA (Centre of the Study of the Snow and the Mountain of Andorra) of the IEA (Andorran Research Center) that took place the 15-16th October 2016. A list of 112 species is presented, 24 of them are new citations for Andorra, 4 of them are Ascomycota and the other 108 are Basidiomycota. Some species are highlighted: Helvella acetabulum(L.) Quél., Agaricus moelleriWasser, Arrhenia obscurata(D. A. Reid) Redhead, Lutzoni, Moncalvo & Vilgalys, Cantharellus amethysteus(Quél.) Sacc., C. subpruinosusEyssart. & Buyck, Entoloma cetratum(Fr.) M.M. Moser, E. vernumS. Lundell, Hygrocybecoccineocrenata(P.D. Orton) M.M. Moser, Lactariusscrobiculatus(Scop.) Fr., Lepiota magnisporaMurrill, Myxomphalia maura(Fr.) Hora, Neolentinus lepideus(Fr.) Redhead & Ginns, Pholiota flammans(Batsch) P. Kumm. and Ramaria botrytis(Pers.) Ricken

• català

  Es presenten els resultats de les prospeccions realitzades durant els anys 2008-2009. També s’inclouen les dades de les jornades de Micologia 2016 organitzades pel CENMA (Centre d’Estudis de la Neu i de la Muntanya d’Andorra) de l’IEA (Institut d’Estudis Andorrans). En total s’esmenten 112 espècies de les quals 24 són noves per Andorra de les quals 4 són Ascomicots i 108 són Basidiomicots. S’han de destacar les següents espècies: Helvella acetabulum(L.) Quél., Agaricus moelleriWasser, Arrhenia obscurata(D. A. Reid) Redhead, Lutzoni, Moncalvo & Vilgalys, Cantharellus amethysteus(Quél.) Sacc., C. subpruinosusEyssart. & Buyck, Entoloma cetratum(Fr.) M.M. Moser, E. vernumS. Lundell, Hygrocybecoccineocrenata(P.D. Orton) M.M. Moser, Lactariusscrobiculatus(Scop.) Fr., Lepiota magnisporaMurrill, Myxomphalia maura(Fr.) Hora, Neolentinus lepideus(Fr.) Redhead & Ginns, Pholiota flammans(Batsch) P. Kumm. i Ramaria botrytis(Pers.) Ricken.