Resumen de Coriorretinopatía serosa central bilateral y multifocal después de inyectar triamcinolona en un chalazión

Victor Manuel Asensio Sánchez, L. Pareja Aricó, J. Valentín Bravo

• español

  Se describe un caso de coriorretinopatía serosa central bilateral y multifocal que se desarrolló un mes después de una inyección de acetónido de triamcinolona en un chalazión. La coriorretinopatía serosa central se resolvió espontáneamente durante la observación a los 3 meses del diagnóstico. Consideramos que la coriorretinopatía serosa central puede ocurrir como una complicación de la administración de corticosteroides de depósito incluso a una dosis baja.

• English

  We present a case of bilateral and multifocal central serous chorioretinopathy that developed one month after an intra-chalazion triamcinolone acetonide injection. Central serous chorioretinopathy spontaneously resolved during observation 3 months after diagnosis. We believe that central serous chorioretinopathy can occur as a complication of administration of depot corticosteroids even at a low dose.