Resumen de L’électrification complète de l’Afrique d’ici 2030 est-elle possible ?

Charles Debeugny, Christian de Gromard, Grégoire Jacquot

• English

  While the goal of providing universal access to energy in sub-Saharan Africa by 2030 is commonly advanced, the strategies and means for actually doing so still need to be defined. New models of governance will notably be needed to ensure the lead-up and completion of sustainable and inclusive electrification projects conceived at the scale of African states. Is a complete electrification of the African continent possible in less than twelve years and, if so, under what conditions?

• français

  Si l’objectif d’un accès universel à l’énergie en Afrique sub-saharienne d’ici 2030 est communément admis, les stratégies et moyens à mettre en œuvre restent encore à définir. De nouveaux modèles de gouvernance seront notamment nécessaires pour assurer le montage et la réalisation de projets d’électrification durables et inclusifs pensés à l’échelle des États africains