Resumen de Os conjuntos regionais e o som do choro: a caracterização da performance no acompanhamento do choro

Felipe Ferreira de Paula Pessoa

• português

  O trabalho tem por objetivo discutir o processo de formação do conjunto regional e como esse processo influenciou na formação de um modelo de performance no acompanhamento do choro. Propõe-se uma perspectiva histórica fundamentada nos fonogramas de choro desde o surgimento dos grupos e dos duos de violões, no início do século XX, à consolidação desse conjunto na década de 1930/1940, com o regional do Benedito lacerda. Uma das características principais da abordagem é o foco no modo de acompanhar dos duos de violão no contexto do conjunto regional, criando um modelo de performance que se formou e consolidou junto ao desenvolvimento do choro como uma prática musical inserida na então emergente indústria fonográfica. A principal fundamentação teórica para as análises das gravações foi o conceito de som, proposto por Delalande, que compreende como as mídias e a fonofixação permitem uma nova escuta do som, ampliando a concepção de timbre e da própria performance.

   

• English

  The paper aims at discussing the process of formation of the regional ensemble and how this process influences the development of a model of performance accompaniment of choro. We propose a historical perspective based on phonograms choro since the emergence of groups and duos of guitars in the early twentieth century, the consolidation of this set in the decade of 1930/1940, with the Regional of Benedito Lacerda. A key feature of the approach is the focus on how to accompaniment on the guitar duos in the context of the regional ensemble, creating a performance model that is formed by the consolidation and development of choro while an inserted musical practice in the emerging phonographic industry. The main theoretical basis for analysis of the recordings was the sound concept, proposed by Delalande, who understands how the media and the phonofixation allow a new sound listening, expanding the concept of timbre and performance itself.