Resumen de El carácter histórico de la Ley 1774 de 2016

Diego Javier Pacheco Niño

• español

  El presente artículo señala la evolución histórica de la protección animal desde el plano cultural y jurídico preguntándose por la importancia o no que esta pueda tener en un Estado social y democrático de derecho a través de la ley penal. Este cuestionamiento podría llevar eventualmente a posicionar al derecho como articulación de la acción política de movimientos animalistas. Por tanto, lo que se quiere con esto es denotar el impacto que una disposición legal puede llegar a generar en la percepción y toma de conciencia frente a un otro como lo es el animal no humano.

• English

  The present article focuses on the historical evolution of animal protection fromthe cultural and juridical level showing its eventual importance in a social and democraticstate of law through criminal law. This research might eventually lead to position the lawas an articulation of the political action of animal movements. Therefore, this work aimsto denote the impact that a legal provision can generate in the perception and awarenessof an other such as the non-human animal.

• français

  Cet article souligne l’évolution historique de la protection des animaux d’un point de vue culturel et juridique, s’interrogeant sur l’importance ou non qu’elle puisse avoir dans un État de droit social et démocratique par le droit pénal. Cette remise en question pourrait conduire à terme à la position du droit comme articulation de l’action politique des mouvements d’animaux. Par conséquent, ce que nous voulons ici, c’est indiquer l’impact qu’une disposition légale peut générer dans la perception et la conscience de l’autre, car il s’agit de l’animal non humain.

• português

  Este artigo aponta a evolução histórica da proteção animal do ponto de vista cultural e jurídico, perguntando sobre a importância ou não que isso pode ter em um Estado de direito social e democrático através do direito penal. Esse questionamento poderia eventualmente levar à posição da lei como a articulação da ação política dos movimentos de animais. Portanto, o que queremos com isso é denotar o impacto que uma disposição legal pode gerar na percepção e consciência do outro como sendo o animal não humano.