Arbitrato Internazionale e Ordine Pubblico Internazionale. Origine, Problematica e Teoria Conflittualistica

• Autores: Francesco Zappalá
• Localización: Criterio jurídico, ISSN-e 1657-3978, Vol. 14, Nº. 2, 2014, págs. 153-168
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • International Arbitration and International Public Policy. Genesis, Issue and ‘Conflittualistica’ Theory
  • Arbitraje Internacional y Orden Público Internacional. Origen, Problemática y Teoría ‘Conflittualistica
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El principio de la autonomia de la voluntad privada en el ámbito contractual para efectos del derecho procesal aplicable es un axioma en las relaciones de comercio transnacionales. No obstante, en diversos sistemas jurídicos pueden encontrarse límites a este principio que residen en las normas de orden público. Es posible individuar los principios de orden público como aquellos que inspiran un determinado ordenamiento juridco y que reflejan los valores esenciales de una sociedad. El concepto responde a una idea general de supremacía de la sociedad sobre el individuo. En realidad, representa un mecanismo mediante el cual el Estado reprime las estipulaciones privadas que pueden constituir una amenaza para los intereses esenciales y para las relaciones políticas. La metodologia usada es de naturaleza documental

  • italiano

    Il principio dell’autonomia della volontà delle parti in materia contrattuale, nella scelta del diritto che regolerà il procedimento in caso di controversia, è un assioma dei legami commerciali transfrontalieri. Ciononostante, nei diversi sistemi giuridici possono trovarsi dei limiti a tale principio che risiedono nelle norme di ordine pubblico. E’ possibile individuare i principi di ordine pubblico come quelli che ispirano un determinato ordinamento giuridico e che sono il riflesso dei valori essenziali di una società. Il concetto risponde ad un’idea generale di supremazia della società sull’individuo. In realtà è un meccanismo mediante il quale lo Stato reprime le convenzioni particolari che possono costituire una minaccia per i propri interessi essenziali e per le relazioni politiche. La metodologia usata è di natura documentale

  • English

    The principle of the autonomy of the contract will in the choice of procedure law is an axiom in international trade disputes. Nevertheless, in several legal systems there are restrictions to this principle residing in the public policy. It is possible to identify the principles of public policy such as those that inspire a particular jurisdiction and are an echo of the fundamentals values of a society. The concept responds to a general idea of the supremacy of society over individuals. Public policy is a mechanism by which the State represses special agreements that may pose a threat to its essential interests and political relations. The methodology used is documentary.