Espiritualidad y cotidianidad en la escritura de monjas, donadas, terciarias y beatas durante la Colonia en la América Meridional

• Autores: Alicia Fraschina
• Localización: Itinerantes: Revista de Historia y Religión, ISSN 2250-5377, ISSN-e 2525-2178, Nº. 10, 2019, págs. 47-75
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Spirituality and Everyday Life in Nuns, Donadas, Beatas and Ter-tiaries’ Writings in South America along the Colonial Period
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es recuperar para la Historia y para la Literatura la escritura de quince “mujeres en religión” monjas, donadas, terciarias y beatas durante el período colonial en la América del Sur. Un universo que comprende desde Santa Fe de Bogotá a Buenos Aires. Mujeres que toman la palabra para hablar de sí y de Dios. Trabajo con fuentes primarias y secundarias recogidas durante dos décadas en distintos archivos, bibliotecas y sitios web. Me interesó conocer y comprender los motivos y objetivos de su escritura, cuál fue el peso en sus obras de la tradición escrituraria proveniente de Europa, el nivel socio-económico y educacional del universo seleccionado, en qué contexto histórico surgen, a qué géneros literarios apelan, la temática que abordan, el rol del confesor o director espiritual en sus vidas y las posibilidades de publicación y difusión de sus escritos.

  • English

    The aim of this article is to recover for History and Literature, the writings of fi ft een “religious women” nuns, donadas, tertiaries and beatas- along the Colonial period in South America. A group of women living in different cities from Bogotá to Buenos Aires who decided to write about both God and themselves. I deal with sources placed in different archives, libraries and in the website, sources that I have gathered along two decades. I am interested in knowing the reasons and aims of their writings, understand the importance of the European infl uence in their works, know the socioeconomic and educational level of this group of women and the historical contexts they lived in, the literary genres they appealed to, the confessor or spiritual director role in their life and writings, and the possibilities of having their works published and made known.