Resumen de A ilustração tardia em Portugal e os espaços de sociabilidade intelectual em Pernambuco
- English
This article aims to discuss as part of local ideas and experiences in Pernambuco at the 17th and 18th century connected to the dialogue of French Enlightenment. For such purpose, were explored the uses of Enlightenment in Portugal, viewing the kingdom territory as a space in modernization process. In this context, we have highlighted intellectuals who proposed transformations inspired by the Enlightenment and others that warned about the danger of revolutionary ideas. In addition, we treat as some enlightened ideas were disseminated, being Freemasonry and Olinda Seminar the two fundamental spaces of intellectual sociability to the men involved in the revolution cycle of early 19th in Pernambuco, especially in 1817. Furthermore, we observed as similar principles presented sometimes with reformist approaches and other times received separatist interpretations.
- português
Interessa-nos discutir como parte do ideário montado pelas experiências locais no Pernambuco dos séculos XVII e XVIII passou a conversar com as teorias da ilustração francesa. Para tal, exploramos os usos da ilustração em Portugal, vendo este como um Reino em processo de modernização. Nesse contexto, destacamos intelectuais que propuseram reformas inspiradas nos princípios ilustrados e outros que alertaram sobre o perigo de ideias revolucionárias. Veremos ainda como algumas ideias ilustradas se espalharam por Pernambuco, tendo nas lojas maçônicas e no Seminário de Olinda os espaços de sociabilidade intelectualfundamentais para os rebeldes de 1817. Além de observarmos como princípios que no Reino apresentaram abordagens reformistas, na colônia ganharam, por vezes, interpretações separatistas.
