Trayectoria de atención, desatención y denuncia en un caso de mortalidad materna: perspectiva local-global

• Bianca Fernanda Vargas Escamilla ^[1] ; Roberto Campos Navarro ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Revista CONAMED, ISSN-e 1405-6704, Vol. 20, Nº. 4, 2015, págs. 174-181
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Trajectory of attention, neglect, and complaint in maternal mortality: local-global perspective
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción. La mortalidad materna, como problema de salud global, se encuentra estrechamente relacionada con la perspectiva de Derechos Humanos. Por tanto, su abordaje se traduce en políticas que impactan en el ámbito local. A través de la reconstrucción de una trayectoria de atencióndesatención y queja, el objetivo de este trabajo es mostrar un acercamiento a una realidad local que pueda analizarse a la luz del derecho a la salud y la ciudadanía como ejes de articulación.

    Material y métodos. El caso que se presenta forma parte de una investigación original, con un diseño cualitativo, basado en el método de caso extendido y el análisis de narrativas, para el estudio en profundidad de casos de muerte materna identificados en la región de la cuenca del Lago de Pátzcuaro (Michoacán, México).

    Resultados. Se presenta una trayectoria mediante fragmentos narrativos y testimonios que da cuenta del contexto familiar y comunitario, los recursos de atención utilizados para la atención del embarazo y sus complicaciones, los procesos de desatención y la denuncia que sucede a la muerte de la mujer.

    Conclusiones. La articulación de la experiencia de los actores sociales con los aspectos socioculturales y un referente teórico, invita a la reflexión sobre los faltantes para garantizar el derecho a la salud, en un contexto de crecientes tensiones y retos en el ámbito global, como es la reducción de mortalidad materna.

  • English

    Introduction. Maternal mortality, considered as a global health issue, is closely related to Human Rights. Therefore, the policies and interventions entail consequences in local contexts. The aim of this paper is to present a trajectory of attention, neglect, and complaint, as an approach to a local reality, in order to analyze it in terms of the right to health and citizenship as a specific framework. Material and Methods. This case comes from an original research, implying a qualitative design, based on the extended case method and narrative analysis, through which maternal death cases, identified around Lake Patzcuaro basin (Michoacan, Mexico), were studied in depth. Results. A trajectory is presented by narrative fragments and testimonies that show the family and community context, healthcare resources used during pregnancy and its complications, processes of neglect, and complaint that followed the woman’s death. Conclusions. The articulation of the experience with the sociocultural aspects and the theoretical framework, trigger several reflections on the missing to guarantee the right to health, in a context of growing tensions and challenges in the global field, such as reducing maternal mortality