Resumen de Los niños de La Cova de Valdavara (Becerreá, Lugo): Análisis morfológico, patológico y del microdesgaste denta

R. Hernando, Marina Lozano Ruiz, D. Ceperuelo, Santos Alonso Alegre, Manuel Vaquero Rodríguez

• español

  Este artículo presenta un análisis holístico de los restos dentales pertenecientes a tres individuos infantiles del yacimiento de la Edad del Bronce de la Cueva de Valdavara (Becerréa, Lugo), mediante diferentes aproximaciones metodológicas, como es el microdesgaste dental, el estudio anatómico externo e interno, y el análisis de patologías. El objetivo de este estudio es obtener una visión más completa de los factores bioculturales (salud oral, dieta, procesamiento del alimento…) que afectaron a la vida de estos individuos. Los resultados muestran una buena salud oral en los tres individuos, siendo destacable la presencia de agenesia dental en el individuo III identificada mediante el análisis con tomografía computarizada de haz cónico (CBCT). Finalmente, los patrones del microdesgaste dental en la superficie bucal revelan una alta abrasividad de los alimentos consumidos, posiblemente por un escaso procesamiento previo de los mismos.

• English

  This article presents a holistic analysis of the dental remains belonging to three children from the Bronze Age site of Valdavara Cave (Becerréa, Lugo), through different methodological approaches, such as dental microwear, external and internal anatomical study, and the analysis of pathologies. The aim of this study is to obtain a comprehensive perspective of the biocultural factors (oral health, diet, food processing...) that affected the life of these individuals. The results show a good oral health in the three individuals, being remarkable the presence of dental agenesis on the individual III, identified by the analysis with cone beam computed tomography (CBCT). Finally, dental microwear patterns on the buccal surface reveal a high abrasiveness of the diet, possibly due to a scarce processing of the food.

• euskara

  Artikulu honek Valdavara leizeko (Becerréa, Lugo) Brontze Aroko aztarnategiko hiru haurren hortz hondakinen azterketa holistikoa dakar.

  Hurbilketa metodologiko bat baino gehiago erabili ditugu azterketa egiteko; hala nola hortzen mikrohigadura, kanpoko eta barneko azterketa anatomikoa eta patologien analisia. Azterlan honen helburua banako haien bizitzei eragin zien faktore biokulturalen (ahoko osasuna, dieta, elikagaien prozesatzea...) ikuspegi osoagoa eskuratzea da. Emaitzek erakusten dute hiru banakoek ahoko osasun ona zutela eta aipagarria da III. banakoan hortzetako agenesia azaldu izana. Sorta konikoko ordenagailu bidezko tomografiaren (CBCT) bidez identifikatu zen agenesia hori. Azkenik, ahoko hortzen mikrohigaduraren patroiek erakusten du kontsumitzen zituzten elikagaiak oso urratzaileak zirela, agian, aurrez gutxi prozesatzen zituztelako