Resumen de La renovación energética ante el cambio climático: marco estratégico, instrumentos y prácticas
- español
En la actualidad se reconoce la amplia proyección que la cuestión climática adquiere en el presente y a futuro, lo que implica actuar con certeza y celeridad, adoptando decisiones firmes y acciones conjuntas que resulten eficaces y a su vez eficientes, todo ello en interés colectivo. En este contexto, surge y se configura el proceso de transición energética con base a las estrategias europeas y nacionales que han sido trazadas, en aras de cumplir con los compromisos internacionales asumidos. Sin duda, el desafío climático conlleva importantes retos (globales), -ambientales, sociales y económicos-, hacia la configuración del nuevo paradigma energético, y por ende, también supone actualizar el clásico sistema regulatorio en este ámbito. En este trabajo se examina y reflexiona sobre aspectos principales de esta evolución energética, en donde las renovables se posicionan como una alternativa necesaria. Lo que a su vez, puede ser una buena oportunidad para la consolidación competitiva de nuestro sector energético, ligada a una inversión “responsable” y destinada a “proyectos renovables”, que resulten sólidos y viables a largo plazo. Asimismo, se refieren las nuevas modalidades de acuerdos que en esta área de actividad son implementados a dicho fin.
- English
The broad projection of the climate issue in the present and future is now recognized it involves acting with certainty and speed, taking firm decisions and joint actions that are effective and at the same time efficient, all in the collective interest. In this context, the energy transition process emerges and takes shape on the basis of the European and national strategies that have been drawn up in order to comply with the international commitments undertaken. Without a doubt, the climate challenge brings important challenges (global), – environmental, social and economic-, towards the configuration of the new energy paradigm, and therefore, it also involves updating the classic regulatory system. This paper examines and reflects on main aspects of this energy evolution, where renewables are positioned as a necessary alternative. This, in turn, can be a good opportunity for the competitive consolidation of our energy sector, linked to “responsible” investment of the “renewable energy projects” which are solid and viable in the long term. It also refers to the new modalities of agreements in this area that are implemented to that end.
