Resumen de Égoïste maintenant, ou altruiste (pour) demain ?: Stratégies inter vs intragénérationnelles pour la conservation d’une ressource commune

Ivan Ajdukovic, Eli Spiegelman, Angela Sutan

• English

  Environmental protection requires costly actions taken for other people’s benefit. Those actions are irrational for selfish individuals, but may not be for those who care for the well-being of people close to them, for instance in next generations. We compare two situations of exploitation of a common resource: a situation in which individuals are members of successive generations, without dynastic link (1), and a situation in which individuals of various generations are members of dynasties (2). Our results show that individuals who know that their extraction decision will impact members of their dynasty belonging to future generations make a significantly lower extraction than others. JEL Codes: Q2, C91.

• français

  La protection de l’environnement passe par la mise en œuvre d’actions coûteuses, au profit de personnes parfois inconnues et éloignées dans le temps. Ces actions pourraient sembler irrationnelles, sauf dans le cas où un individu chercherait à protéger le bien-être de proches, dans de futures générations. Nous comparons expérimentalement deux situations d’exploitation d’une ressource commune : les individus extracteurs sont membres de générations qui se suivent, sans lien dynastique (1) ; les individus des diverses générations sont membres de dynasties (2). Les individus qui savent que leur décision d’extraction va affecter les membres de leur dynastie appartenant à des générations futures font une extraction significativement moindre que les autres.