El sufragio activo: el derecho olvidado para la persona privada de la libertad sin sentencia ejecutoriada en México

• Xochithl Guadalupe Rangel Romero ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de San Luis Potosí

     Universidad Autónoma de San Luis Potosí

     México

     
• Localización: Tlatemoani: revista académica de investigación, ISSN-e 1989-9300, Vol. 9, Nº. 28, 2018, págs. 139-158
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Active suffrage: the right forgotten for the private person of freedom without an executed judgment in Mexico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En nuestro país el sufragio activo, se encuentran reconocido dentro de nuestra Constitución mexicana, dando por derivación que este derecho político, se encuentre garantizado8 . No obstante, existe una restricción a este derecho político dentro de nuestra Carta Magna, siendo lo anterior descrito en el artículo 38, donde refiere que los derechos políticos del ciudadano se suspenden por una diversidad de causas.

    Para el tema que nos ocupa, es preciso señalar que en México acorde a lo que establece el numeral 38 fracción II de nuestro más alto ordenamiento, los derechos políticos del ciudadano se suspenden por “[…] estar sujeto a un proceso criminal por delito que merezca pena corporal, a contar desde la fecha del auto de formal prisión” (CPEUM, 2017). De lo anterior se desprende que la persona en situación de privación de la libertad por un hecho cometido, no le esté permitido emitir un sufragio activo, ello en razón de que el texto constitucional suspende desde la fecha del auto de formal prisión sus derechos políticos.

    El estudio de esta investigación, fue dirigido a señalar que la fracción II del artículo 38 de la Constitución federal, atenta contra el espíritu de lo establecido en una pluralidad de instrumentos internacionales que México así ha ratificado y por ende violenta en sí mismo el Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Es preciso mencionar que, si bien México desde el año de 2011, con la reforma en materia de Derechos Humanos avanzó al entendimiento de la persona y sus derechos, -propiamente dicho- es preciso progresar en hacer realidad los derechos políticos de las personas privadas de su libertad, y sobre todo garantizar un sufragio activo para éstas cuando -la persona- no han obtenido para sí, una sentencia ejecutoriada que, dentro del cuerpo de la misma establezca que se suspenden sus derechos políticos.

  • English

    In our country active suffrage, are recognized within our Mexican Constitution, giving by derivation that this political right of the citizen, are guaranteed. Nevertheless, there is a restriction to this political right within our Magna Carta, the above being described in article 38, where it refers that the political rights of citizens are suspended for a variety of causes.

    For the subject at hand, it should be noted that in Mexico, according to what is established in Section 38 of Section II of our highest order, the citizen's political rights are suspended for "[...] being subject to criminal proceedings for offense that deserves corporal punishment, to count from the date of the car of formal prison ". From the foregoing, it is clear that a person who is deprived of his liberty for a committed act is not allowed to issue active suffrage, because the constitutional text suspends his political rights from the date of the formal prison order.

    The study of this research was directed to indicate that fraction II of article 38 of the Federal Constitution, undermines the spirit of what is established in a plurality of international instruments that Mexico has thus ratified and therefore violates International Law Itself of Human Rights. It is necessary to mention that, although Mexico since the year 2011, with the reform in the matter of Human Rights advanced to the understanding of the person and its rights, - properly said - it is necessary to make progress in realizing the political rights of the people deprived of His freedom, and above all, to guarantee active suffrage for the latter when - the person - has not obtained for himself an enforceable sentence that, within the body of the same, establishes that his political rights are suspended.