Resumen de El mapa de América en tiempos de Carlos III
- español
Durante el reinado de Carlos III se intensificó la actividad exploradora sobre los territorios hispánicos. Se buscaban nuevas riquezas y explotar mejor las habituales; se pretendía el control de aquellos reinos (en el orden interno y frente a competidores europeos); se anhelaba la reconocimiento y revisión de las fronteras incrementando, si fuera posible, su amplitud. Para ello se organizaron numerosas expediciones y viajes con protagonismos diversos, que dieron un fruto con un común denominador: informes y mapas.
- English
During the reign of Carlos III the exploratory activity on the Hispanic territories intensified. They sought new riches and exploited better the usual ones; Was intended the control of those kingdoms (in the internal order and in front of European competitors); The recognition and revision of the borders was longed for, increasing, if possible, its breadth. Numerous expeditions and trips were organized for this purpose, with a common denominator: reports and maps.
