Resumen de Biofumigación con Brassica juncea: efecto sobre la flora arvense

Omar Salvador Perniola, Silvia Elena Chorzempa, Sebastián Staltari, María del Carmen Molina

• español

  La biofumigación con brassicáceas es una táctica biológicaque podría contribuir al manejo integrado demalezasen las etapas iniciales de los cultivos hortícolas. El objetivo de este trabajo fue determinar la dosis del biofumigante Brassica juncea L. Czerniak (mostaza parda)técnicamente más eficazpara el manejo de malezasen un sustrato.El ensayo se realizó en cajones de madera que contenían tierra extraída de la capa arablede un suelode Llavallol, Argentina, que portaba las semillas de la flora del lugar.Se trituraron plantas de mostaza parda y se mezclaron con la tierra, en dosis de 2,5, 5, 10 y 15 kg.m-2. Cada cajón se regó ycubrió con polietileno negrodurante 21 días. Paralelamente, se evaluóun controlsin biofumigante, con idéntica coberturayriego.Tres semanas después de extraer el polietilenose contabilizó la cantidad y frecuencia de individuos de cada especiearvense y se midió cobertura ypeso seco por tratamiento. La dosis de 2,5 kg.m-2redujoel número total de individuos de arvenses mono y dicotiledóneas, en particular de Digitaria sanguinalis(L.) Scop. (pasto de cuaresma),Portulaca oleraceaL.(verdolaga) y Taraxacum officinalis G.H. Weber ex Wiggers (diente de león), aunque no disminuyósignificativamentela biomasa aérea y la cobertura.El tratamiento con5 kg.m-2mostró un comportamiento similar al control. Las dosis de 10 y 15 kg.m-2favorecieron el crecimiento de las malezas. La biofumigación con 2,5 kg.m-2representauna herramienta alternativa para el manejo integrado de malezasen estadios iniciales de cultivos hortícolas.

• English

  Biofumigation with Brassicaceaeis a biological tacticwhich could contribute to the integrated weeds managementin the initial stages of horticultural crops.The aim of this study was to determine the dose of the biofumigantBrassica junceaL. Czerniak (brown mustard)technically more effective for the weeds managementin a substrate. The test was carried out in wooden drawersthat containing ground extracted from the arable layer of a soilof Llavallol, Argentinaandincluding the seeds of the local flora. Brown mustard plants were triturated and mixed with the groundin doses of 2.5, 5, 10 and 15 kg.m-2. Each drawer was irrigatedand covered with black polyethylene for 21 days. At the same time, a controlwithout biofumigant,with identical coverageandirrigationwasevaluated.Three weeks after extractingpolyethylene, the amount and frequency of individuals of each species of weed were counted andthe coverand dry weight bytreatment were measured. The biofumigant treatment with 2.5 kg.m-2reduced the total number of individuals of mono and dicotyledonous weeds, in particular of Digitaria sanguinalis(L.) Scop.(large crabgrass),Portulaca oleraceaL.(common purslane)y Taraxacum officinalis G.H. Weber ex Wiggers(dandelion), although it did not generate significant reduction ofaerial biomass and coverage. The treatment with 5 kg.m-2showed an action similar to the control. Doses of 10 and 15 kg.m-2favored the growth of weeds. Biofumigation with 2.5 kg.m-2representsan alternative tacticfor the integrated weeds managementin the initial stages of horticultural crops.