Resumen de Distribution of aquatic beetles from the east of Morocco (Coleoptera, Polyphaga)

Y. Mabrouki, A.F. Taybi, Guy Chavanon, A. Berrahou, Andrés Millán Sánchez

• español

  Se presentan antiguos y nuevos datos faunísticos y de distribución de Polyphaga (Coleoptera) acuáticos del este de Marruecos, incluidas la región oriental y la cuenca del río Moulouya. Se aporta un listado de 91 especies pertenecientes a 27 géneros y siete familias. Ochthebius quadrifossulatus (Hydraenidae) y Pomatinus substriatus (Dryopidae) constituyen nuevos registros en la cuenca del río Moulouya y Helophorus occidentalis, H. discrepans, H. flavipes, Hydrochus flavipes, Anacena globulus, Enochrus fuscipennis e Hydrobius fuscipes, pertenecientes todos ellos a la familia Hydrophilidae, y Limnebius furcatus, Ochthebius aeneus y O. merinidicus (todos ellos Hydreanidae) son nuevos en la totalidad del área estudiada del este de Marruecos. Encontramos un claro predominio de elementos paleárticos, principalmente mediterráneos, con una elevada proporción de endemismos ibero–magrebíes. Este patrón corotípico es similar a los observados en otros órdenes de macroinvertebrados en la misma área de estudio.

• English

  We present old and new faunistic and distributional data on aquatic Polyphaga (Coleoptera) from the east of Morocco, comprising the Oriental Region and the basin of Moulouya River. A checklist of 91 species belonging to 27 genera and seven families is provided. Ochthebius quadrifossulatus (Hydraenidae) and Pomatinus substriatus(Dryopidae) are new records for the basin of Moulouya River, and Helophorus occidentalis, H. discrepans, H. flavipes, Hydrochus flavipes, Anacena globulus, Enochrus fuscipennis and Hydrobius fuscipes, all belonging to the family Hydrophilidae, and Limnebius furcatus, Ochthebius aeneus and O. merinidicus (all Hydreanidae) are new for the entire studied area of Eastern Morocco. We found a clear dominance of the Palearctic elements, mainly Mediterranean, with a high proportion of Ibero–Maghrebian endemisms. This chorotype pattern is similar to those observed for other macroinvertebrates orders in the same study area.

• català

  Es presenten antigues i noves dades faunístiques i de distribució de Polyphaga (Coleoptera) aquàtics de l’est del Marroc, incloent–hi la regió oriental i la conca del riu Moulouya. S’aporta una llista de 91 espècies pertanyents a 27 gèneres i set famílies. Ochthebius quadrifossulatus (Hydraenidae) i Pomatinus substriatus (Dryopidae) són nous registres a la conca del riu Moulouya i Helophorus occidentalis, H. discrepans, H. flavipes, Hydrochus flavipes, Anacena globulus, Enochrus fuscipennis i Hydrobius fuscipes, tots pertanyents a la família Hydrophilidae, i Limnebius furcatus, Ochthebius aeneus i O. merinidicus (tots Hydreanidae) són nous a tota l’àrea estudiada de l’est del Marroc. Vam trobar un clar predomini d’elements paleàrtics, principalment mediterranis, amb una proporció elevada d’endemismes iberomagribins. Aquest patró corotípic és similar als observats en altres ordres de macroinvertebrats a la mateixa àrea d’estudi.