“Ese derrame extraordinario”: detectives policiales, periodistas y falsificadores de dinero en América del Sur (años 1910)

• Autores: Diego Galeano
• Localización: Diálogo andino, ISSN-e 0719-2681, ISSN 0716-2278, Nº. 60, 2019, págs. 71-83
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “THAT EXTRAORDINARY SPILL”: POLICE DETECTIVES, JOURNALISTS AND MONEY COUNTERFEITERS IN SOUTH AMERICA, 1910’
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza el accionar de detectives policiales sudamericanos en la persecución de redes transfronterizas de falsificación de dinero. En particular, se enfoca en varios viajes a países limítrofes realizados por agentes de las policías de investigaciones a comienzos del siglo XX. Esos desplazamientos permiten examinar la trama de negociaciones que rodeaba la investigación de este tipo de delitos y que involucraba distintos actores (detectives y agentes secretos de la policía, reporteros y corresponsales de la prensa, fabricantes, intermediarios y distribuidores de billetes falsos). Se busca mostrar la estrecha conexión entre ellos: cada una de sus decisiones afectaba los movimientos y márgenes de acción de los demás. Los casos de pesquisas internacionales provocaban desafíos concretos a los redactores de las columnas policiales de la prensa, a los detectives de las agencias de investigación y a los propios integrantes de las redes delictivas.

  • English

    This article analyzes the actions of South American police detectives in the persecution of cross-border counterfeiting networks. Specifically, it focuses on travels undertaken by police investigators to neighbouring countries in the early twentieth century. Such actions allow examination of the negotiation tactics surrounding the investigation of this kind of crime, which involved different social participants: detectives and undercover agents, reporters and press correspondents, manufacturers, dealers and counterfeit money distributors. We seek to examine the close connection between such actors: each individual decision affected the movements and scope of others’ reactions. The cases of international investigations created specific challenges to reporters of police chronicles, to the investigation agency detectives and to the members of the criminal networks themselves.