Resumen de El expertise como recurso político: Credenciales, redes y alta gestión estatal en Desarrollo Social de la Nación en las décadas de 1990 y 2000
- español
Hacia fines del siglo XX, el expertise se incorporó como un recurso de gran legitimidad para la actividad política en la Argentina, en un doble proceso de politización de la técnica y la tecnificación de la política. De allí se generó un mundo de sociabilidades expertas, por el cual circulan saberes, discursos y personas, dando lugar a arreglos organizacionales.
Desde un enfoque relacional, el artículo se propone estudiar las maneras de generación y puesta en juego político de credenciales expertas, indagando en los entramados de sociabilidades expertas (desde vínculos débiles hasta redes de confianza) en los que participan altos funcionarios de las oficinas de Desarrollo Social nacional en la Argentina en las décadas de 1990 y 2000. En particular, los casos de ISalud, UNICEF y el Grupo Sophia mostrarán matices y variedades en como dichas redes operan en la producción de credencias expertas y vínculos, las oportunidades políticas, la contención y la reconversión a la salida.
La hipótesis de trabajo es que para conocer el funcionamiento sociológico del mundo político debemos analizar las sociabilidades no político institucionales (aunque sí politizadas), y que el expertise debe pensarse a partir de las bases relacionales que lo producen y lo validan.
- English
Towards the end of the twentieth century, expertise was incorporated as a resource of great legitimacy for political activity in Argentina, in a double process of politicization of technique and technification of politics. In this crossroad we find experts’ sociabilities, through which knowledge, discourses and persons circulate, that allows organizational arrangements.
From a relational approach, the article proposes to study the ways of generating and putting into political play of expert credentials, investigating the frameworks of expert sociabilities (from weak ties to trust networks) in which high rank officials of the offices of Social Development of the Nation of Argentina in the 1990s and 2000s participate. In particular, the cases of ISalud, UNICEF and the Sophia Group will show nuances and varieties in how these networks operate in the production of expert credentials and links, political opportunities, containment and conversion at departure.
In order to know the sociological working of political world, our working hypothesis is that is necessary to analyze the non political-partisan networks (although politicized), and that expertise must be thought from the relational bases that produce and validate it.
- português
A partir das últimas décadas do século XX, a expertise tornou-se uma forma de intervenção pública com grande legitimidade. O mundo político incorporou discursos e pessoas expertas, dando origem a um duplo processo de politização da técnica e de tecnificação da política. A partir daí, gerou-se um mundo de sociabilidade de especialistas, através do qual o conhecimento, os discursos e as pessoas circulam, dando origem a arranjos organizacionais.
A partir de uma abordagem relacional, o objetivo do artigo é estudar as formas pelas quais credenciais de especialistas são geradas e colocadas em jogo, bem como as redes de sociabilidade que produzem, reproduzem e circulam conhecimento, discurso e pessoas expertas. Tomaremos como caso empírico as pessoas expertas que circularam nos ministérios de Desenvolvimento Social da Nação da Argentina nos anos 1990 e 2000, como forma de falar sobre fenômenos maiores.
A hipótese de trabalho é que para conhecer o funcionamento sociológico do mundo político é preciso analisar as sociabilidades institucionais não-políticas (embora politizadas), e que os títulos e prestígio das pessoas expertas não podem ser pensados fora das bases sociais que os produzem e eles validam
