Resumen de Caractérisation archéozoologique de l’Holocène du nord du Maroc par les grands mammifères

Brahim Ouchaou, Siham Zahid, Bouchra Bougariane

• español

  Los grandes mamíferos de los yacimientos del Holoceno en el norte de Marruecos son muy diversos. En comparación con el zoocenosis actual, se destaca claramente el empobrecimiento del bestiario salvaje del país. Perro, oveja, cabra, buey y cerdo, son todos de cepas exógenas, estuvieron presentes desde el período neolítico cardial. Los testigos de actividades antrópicas son varios y numerosos. Son notablemente más abundantes en los huesos de herbívoros, particularmente los bóvidos, que en los restos de carnívoros, donde van incluidos el perro y la foca.

• English

  The Holocene great mammals from northern Morocco archaeological sites are very diversified. They show, in comparison with the current wild bestiary of the contry, a clear impoverishment. The dog, sheep, goat, cattle and pig, all derived from exogenous wild acestors, are present since Cardial Neolithic. The arguments of human activities, on the animal bones, are frequent and diversified. They are much more abundant on the herbivores bones, especially the Bovids, than on the remains of carnivores whose dog and seal.

• français

  Les grands mammifères des sites holocènes du nord du Maroc sont très diversifiés. En comparaison avec la zoocénose actuelle, ils mettent en évidence un net appauvrissement du bestiaire sauvage du pays. Le chien, le mouton, la chèvre, le bœuf et le porc, tous issus de souches exogènes, sont présents dès le Néolithique cardial. Les témoins des activités anthropiques sont variés et nombreux. Ils sont nettement plus abondants sur les ossements des herbivores, particulièrement les bovidés, que sur les restes des carnivores dont le chien et le phoque.

• العربية

  تبين الدراسات الأركيوزولوجية للمواقع الأثرية الهلوسينية بشمال المغرب أن الثدييات الكبيرة الوحشيةكانت أكثرتنوعا خلال العهد الحجري الحديث وما قبيل التاريخ عما هو الحال في الزمن الراهن. كما تبرهن هده الدراساتعن وجودبعضالحيواناتالأليفة (الكلاب، الغنم، الماعز، البقر والخنازير) مند العهد الحجري الحديث. ولحد الآن، تجعل جميع الأدلة، من الشرق الأوسط مهدا لهذه الحيوانات الأليفة. كما اتضح خل الإنسان كثيرة ومتنوعة علىعظامالحيواناتالعاشبة، خصوصا البقريات، بينما كانتقليلة ُّ بأن دلالاتَتَد على عظامالحيوانات آكلة اللحوم ومن ضمنها الكلب والفقمة.