Resumen de Las autorizaciones de plantación de viñedo en España
- español
El vigente régimen jurídico de autorizaciones de plantación de viñedo de la Unión Europea pretende asegurar el crecimiento ordenado de las plantaciones de viñedo y mejorar la competitividad del sector vitivinícola. El régimen jurídico de autorizaciones de plantación de viñedo se establece fundamentalmente en la normativa de la UE que se regula el potencial de producción vitícola. Su objetivo es doble. Por un lado, incrementar la competitividad del sector vitivinícola de la Unión europea para no perder cuota en el mercado mundial, y de otro lado, evitar el aumento rápido de las nuevas plantaciones que lleven a un excedente de producción.
- English
The current legal regime of authorizations for vineyard sceding in the European Union aims to ensure the orderly growth of vineyard plantations and improve the competitiveness of the wine sector. The regulation has two main goals. On the one hand it is aimed to increase the competitiveness of the European Union’s wine sector as not to lose market share in the world market, and on the other hand, the mentioned regulation has the objective to avoid the rapid increase of new plantations that lead to a surplus of production.
