Resumen de Malas prácticas y acciones de mejora en el Tribunal de Distrito de la Inquisición de Llerena
- español
Establecido en 1485, el Tribunal del Santo Oficio de Llerena fue objeto de diversas visitas de inspección en los siglos XVI y XVII. En ellas se determinaron y, en su caso, depuraron las responsabilidades en las que pudieron incurrir los integrantes del Tribunal por un incorrecto desempeño de sus funciones o por manifestar actitudes irreconciliables con las que debían acompañar a los servidores de la Inquisición. Al propio tiempo, las visitas de inspección arrojaron luz sobre posibles disfunciones y permitieron acometer las oportunas reformas con la vista puesta en corregir defectos de funcionamiento y procurar la deseada uniformidad en la práctica de los Tribunales de distrito.
- English
Established in 1485, the Tribunal of the Holy Office of the Inquisition of Llerena was the subject of numerous inspection visits in the 16th and 17th centuries; these inspections determined the accountability of the members of the Court for improper performance of their duties and/or for expressing attitudes irreconcilable with the morals and norms of the Office. With time, the inspection visits shed light on possible dysfunctions and led to the appropriate reforms with a view to correcting malfunctions and ensuring the desired uniformity in the practice of the District Courts.
