Arne Sucksdorff professor incômodo no Brasil

• Esther Hamburger ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: DOC On-line: Revista Digital de Cinema Documentário, ISSN-e 1646-477X, Nº. 27, 2020, págs. 81-108
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo aborda el curso de cine impartido por el cineasta sueco Arne Sucksdorffentrenoviembrede1962ymarzode1963enRíodeJaneiro,porinvitación de la UNESCO y del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil. Esa experiencia implica el primer equipo Nagra de captación de sonido directo y relaciones tensas entre un galardonado maestro extranjero, autor de un cine difícil de clasificar, y sus jóvenes estudiantes comprometidos, que contribuyeron al cine por venir.

  • English

    This article discusses the film course by Swedish filmmaker Arne Sucksdorff between November 1962 and March 1963 in Rio de Janeiro, which was an invitation from UNESCO and the Ministry of Foreign Affairs of Brazil. This experience involved the first Nagra equipment to capture direct sound to arrive in Brazil, and the strained relations between an award-winning foreign master, author of a cinema difficult to classify, and his young engaged students that contributed to the cinema to come.

  • français

    Cet article présente le cours de cinéma dispensé par le cinéaste suédois Arne Sucksdorffentre novembre 1962 etmars 1963à Rio de Janeiro, à l’invitation de l’UNESCO et du ministère brésilien des Affaires étrangères. Cette expérience, avec le premier équipement Nagra à capturer le son direct au Brésil et des relations tendues entre un maître étranger primé, auteur d’un cinéma difficile à classer, et ses jeunes étudiants engagés, qui ont contribué au cinéma à venir.

  • português

    Esse artigo discute o curso de cinema ministrado pelo cineasta sueco Arne Sucksdorff entre novembro de 1962 e março de 1963 no Rio de Janeiro, a convite da UNESCO e do Ministério das Relações Exteriores do Brasil. Essa experiência envolve o primeiro equipamento Nagra de captação de som direto a chegar ao país e relações tensasentreummestreestrangeiropremiado,autordeumcinemadifícildeclassificar, e seus jovens alunos engajados que contribuíram para o cinema por vir.