El empleo del lenguaje figurado en el discurso de personas con demencia

• Autores: Ana Varela Suárez
• Localización: Revista signos: estudios de lingüística, ISSN-e 0718-0934, ISSN 0035-0451, Vol. 53, Nº. 102, 2020, págs. 272-293
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The use of figurative language in the discourse of people with dementia with Alzheimer
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Resumen La mayor parte de los trabajos sobre el lenguaje figurado en el discurso de personas con demencia se ha centrado en evaluar su capacidad de comprensión (Brundage & Bookshire, 1995; Chapman, Ulatowska, Franklin, Shobe, Thompson & McIntire, 1997; Papagno, 2001; Amanzio, Geminiani, Leotta & Cappa, 2008), pero son muy pocos los que han analizado cómo las personas que padecen este síndrome emplean este tipo de construcciones. Así, este trabajo presenta los siguientes objetivos: (i) identificar los diferentes tipos de lenguaje figurado que las personas con demencia emplean en su discurso; (ii) verificar si el uso del lenguaje figurado se reduce conforme avanza el deterioro cognitivo; (iii) detectar cómo el uso del lenguaje figurado puede funcionar como estrategia compensatoria para esconder los déficits discursivos causados por la demencia. Para realizar este estudio se recopiló un corpus con videos de 23 informantes con distintos tipos de demencia en diferentes estadios de la enfermedad y se han analizado los distintos tipos de lenguaje figurado que emplean, así como la frecuencia de uso de cada uno de ellos conforme avanza el deterioro cognitivo. Los resultados muestran que, aunque se produce una reducción en la frecuencia de uso, las personas con demencia emplean el lenguaje figurado hasta el final de la enfermedad. Además, recurren tanto a los extensores discursivos como al lenguaje retórico como estrategia de compensación, especialmente en el estadio moderado.

  • English

    Abstract Most of the work conducted on figurative language in the discourse of people with dementia has been focused on their comprehension ability (Brundage & Bookshire, 1995; Chapman, Ulatowska, Franklin, Shobe, Thompson & McIntire, 1997; Papagno, 2001; Amanzio, Geminiani, Leotta & Cappa, 2008). However, there are not many studies analyzing how people suffering from this syndrome introduce this type of constructions. Bearing this in mind, this work presents the following aims: (i) to identify the different types of figurative language people with dementia use; (ii) to verify whether the frequency of use of figurative language decreases as the cognitive decline progresses; (iii) to detect how the use of figurative language can work as a compensatory strategy to hide the deficits caused by dementia. In order to do so, a corpus with videos from 23 people suffering from different forms of dementia and in different stages of the disease was compiled. The types of figurative language they introduce as well as their frequency of use have been analyzed. The results show that, even if there is a decline in their frequency of use, people with dementia still utilize figurative language until the final stage of the disease. Moreover, they resort to both discursive extenders and rhetoric language as a compensatory strategy, particularly during the moderate stage.