Resumen de Los Curanderos Andinos de la Pequeña Bolivia, Liniers, Buenos Aires
- español
El presente artículo aborda las características y manifestaciones (creencias y prácticas de sanación) de los curanderos andinos en la Pequeña Bolivia, enclave étnico situado en Liniers, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Allí se observa un campo religioso con diversas ofertas conformando un mercado de bienes simbólicos de sanación, y en él los límites entre lo legal e ilegal, lo legítimo y lo reglamentado, se recomponen a cada momento. Esta investigación cualitativa descriptivo-exploratoria, fue realizada entre 2013-2016 mediante entrevistas en profundidad a los curanderos; pretende contribuir a una mejor comprensión de este fenómeno social que relaciona los ámbitos de la etnomedicina y la sociología de la religión. Las conclusiones hallan que los curanderos andinos representan un nuevo curanderismo urbano que cumple un rol sanador para las personas que sufren la pobreza, el desarraigo y la exclusión social
- English
This article addresses the characteristics and manifestations (beliefs and healing practices) of the Andean healers in Little Bolivia, an ethnic enclave located in Barrio Liniers of the Autonomous City of Buenos Aires. There one observes a field of religious practice in which various offerings forma market for symbolic healing goods within which the limits between legal and illegal, legitimate and regulated, are continuously shifting.
This descriptive-exploratory qualitative research was done between 2013 and 2016 by means of in-depth interviews with healers. It aims to contribute to a better understanding of this social phenomenon that relates the fields of ethno medicine and sociology of religion to one another. The conclusions are that the Andean healers provide a new urban folk medicine that plays a healing role for people suffering from poverty, displacement and social exclusion
