Una base de datos de saber terminológico para las artes espaciales

• Claudio Molina Salinas ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Scire: Representación y organización del conocimiento, ISSN 1135-3716, Vol. 25, Nº 2, 2019, págs. 35-44
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A terminological knowledge database for the fine arts
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En este artículo se presenta el desarrollo conceptual de una base de datos de terminología de las artes espaciales que recogerá usos del español nacional mexicano. Esta brindará certeza del uso del vocabulario de especialistas del dominio, permitirá reconocer las terminologías común y diferenciadas usadas por especialistas mexicanos, apoyará las prácticas descriptivas y de normalización de datos que se generan en el sector cultural de México, y propiciará la normalización de las bases de datos existentes en las instituciones de la memoria de México. Por último, cabe señalar que, para el diseño conceptual de la base de datos, se han considerado principios propios de la lingüística y sus subdisciplinas aplicadas, así como de las ciencias de la información; además, se espera que esta iniciativa sea una primera base documental que funja como control terminológico y que, en un futuro, se convierta en un tesauro nacional para el dominio.

  • English

    This article presents the conceptual development of adatabase of fine arts terminology that will gather uses of national Mexican Spanish. This database will provide certainty of the use of the vocabulary of specialists in the domain, allow for the identification of the common and differentiated terminologies used by Mexican specialists, support the descriptive and data normalization practices that originate in the cultural sector of Mexico, and favour the normalization of databases present in Mexican museums, archives, libraries and galleries. Lastly, it is worth mentioning that for the conceptual design of the database, principles related to linguistics, its applied sub-disciplines, and information sciences have been considered; this initiative is expected to be a first documentary basis which acts as terminological control and that, in the future, it will become a national thesaurus for the domain.