Resumen de Violència de gènere i treball social. Anàlisi dels discursos i abordatges dels i les professionals del treball social en matèria de violència de gènere

Janet Romero Delgado

• español

  En el presente artículo se exponen los resultados de un estudio cualitativo acerca de los discursos que se dan en Trabajo Social sobre la violencia de género. Concretamente, se trata de un estudio que tiene por finalidad identificar y reflexionar sobre las implicaciones que generan los discursos en el desarrollo de la praxis profesional. Con ello, se pretende contribuir a la reflexión sobre los fundamentos teóricos y los discursos, poniendo en relieve la realidad de las intervenciones de las trabajadoras y de los trabajadores sociales de la provincia de Barcelona.

  Para ello, se realizaron y analizaron 20 entrevistas en profundidad a profesionales del Trabajo Social en las que se aborda la conceptualización y los abordajes realizados en violencia de género. Los resultados evidencian: 1) la falta de consensos acerca de la conceptualización del fenómeno; y 2) las incoherencias entre las comprensiones y los abordajes profesionales ejecutados en materia. Aspecto que, junto con otros elementos identificados y expuestos en el artículo, da cuenta de las dificultades presentes en cuanto a la atención y transformación de dicha realidad.

• català

  En aquest article s’exposen els resultats d’un estudi qualitatiu sobre els discursos que es donen en treball social sobre la violència de gènere.

  Més concretament, es tracta d’un estudi que té per finalitat identificar les implicacions que generen els discursos en el desenvolupament de la praxi professional i reflexionar sobre això. Pretenem contribuir a la reflexió sobre els fonaments teòrics i els discursos, posant en relleu la realitat de les intervencions de les treballadores i dels treballadors socials de la província de Barcelona.

  Per a això, es van fer i analitzar 20 entrevistes en profunditat a professionals del treball social en les quals s’aborda la conceptualització de la violència de gènere i els abordatges que s’hi han dut a terme. Els resultats evidencien: 1) la falta de consensos sobre la conceptualització del fenomen; i 2) les incoherències entre les comprensions i els abordatges professionals executats en matèria. Un aspecte que, juntament amb altres elements que s’identifiquen i s’exposen en l’article, fa paleses les dificultats presents quant a l’atenció i la transformació d’aquesta realitat.

• English

  The purpose of this article is to set out the results of a qualitative study on the discourse produced in the field of social work concerning gender-based violence. It is a study that aims to identify and reflect on the implications of discourse in the development of professional practice.

  The aim is thus to contribute to a reflection on theoretical foundations and discourses, highlighting the reality of interventions by social workers in the province of Barcelona.

  To this end, we conducted and analysed 20 interviews with social workers in depth, addressing conceptualisation and approaches to gender-based violence. The results reveal: 1) the lack of a consensus on the conceptualisation of the phenomenon; and 2) the incoherence between understandings and professional approaches. Together with the other elements identified and set out in this research, this illustrates the difficulties existing in terms of the attention to and transformation of this reality