Resumen de Le système français d' assurance maladie remplit-il efficacement son objectif d' équité ?
- English
The original purpose of the French public health insurance was to ensure solidarity between healthy and non-healthy people of all incomes. None theless, the current reimbursement system seems to be sub-optimal as it weights on public spending without protecting efficiently against high amounts to be paid after reimbursement.
- français
L' assurance maladie a été construite pour assurer la solidarité entre bien portants et malades quel que soit le niveau de revenu dans un souci d' équité. Le système de remboursement actuel est à cet égard sous-optimal car il pèse lourdement sur les finances publiques sans pour autant protéger les assurés contre les restes à charge élevés.
