Resumen de Un espacio para el sacrificio: el patio del yacimiento tartésico de Casas del Turuñuelo (Guareña, Badajoz)

Sebastián Celestino Pérez, Esther Rodríguez González

• español

  Se presentan los primeros resultados de las excavaciones del patio del edificio de época tartésica de Casas del Turuñuelo (Guareña, Badajoz), resultado de las excavaciones llevadas a cabo en los años 2017 y 2018. En este trabajo se analiza tanto su arquitectura como las técnicas constructivas empleadas para conformar este espacio, donde destaca especialmente la presencia de una escalera monumental que salva la distancia entre las dos plantas conservadas del edificio; así mismo, se dan a conocer los materiales de importación mediterránea documentados en este ámbito. Por último, se ofrecen los primeros datos acerca de la hecatombe de animales documentada sobre el suelo del patio, dentro de la cual destaca la figura del caballo. Estos hallazgos convierten al yacimiento de Casas del Turuñuelo en un ejemplo único para abordar el estudio de los últimos momentos de la cultura tartésica en el valle medio del Guadiana, a finales del siglo V ane.

• English

  In this article we present the first results of the excavations in the court of the Tartesic building of Casas del Turuñuelo (Guareña, Badajoz), as a consequence of the archaeological digs carried out in the years 2017 and 2018. This work analyses both its architecture and constructive techniques used for the construction of this space, emphasizing specially the presence of a monumental staircase that bridge the gap between the two preserved floors of the building. Moreover, we lay out the imported materials from the Mediterranean Sea documented in this area. Finally, we offer the first data about the documented animal hecatomb executed on the court floor, in which it is of great importance the presence of horses. These findings make the archaeological site of Casas del Turuñuelo a unique example to address the study of the last moments of the Tartessian culture in the middle valley of the Guadiana, at the end of the 5th century BC.