Resumen de 'Redécouverte' de sépultures habillées: bilan et perspectives

Adrien Vuillemin

• français

  Des sépultures habillées ont pu être réattribuées aux fouilles qui les ont révélées par une reprise de l’étude des biens archéologiques et des archives provenant des archéologues, des laboratoires et des registres paroissiaux. Trois églises ont livré ces restes humains : deux sont situées dans le Haut-Rhin −les défunts sont le plus souvent des hommes de religion catholique− et une dans le Bas-Rhin. L’article présente les résultats des études anciennes sur les fragments de textiles et des conclusions partielles issues de l’état actuel de conservation et des études en cours.

• Deutsch

  Gekleideten Leichnamen wurden durch neue Studien auf die archäologischen Resten und das Archiv (d. h. archäologischen Zeichnungen, Laborberichten oder Kirchenbücher), zu den richtigen Ausgrabungen zugeschrieben. Innerhalb drei Kirchen wurden diese Grabstätten gefunden: zwei liegen in dem Haut-Rhin −die Überresten weisen darauf hin, dass die Verstorbenen am meisten katholischen Männer wurden− und eine in dem Bas-Rhin. Der Bericht legt die Ergebnissen der früheren und aktuellen Studien über die Textilbruchstücken und Knochensplitter vor.