Resumen de Qualidade do preenchimento do instrumento de acompanhamento da saúde da criança em município do nordeste brasileiro

Dixis Figueroa Pedraza

• English

  Objective: To assess the quality when filling out a health follow-up instrument for children in a town in northeastern Brazil. Method: It is a cross-sectional study involving 204 children who received care at 16 family health units. This study analyzes how they filled out the child’s health card (CS) and the Child’s Health Record (CSI), the differences between both and the associated factors. Results: the filling out was unsatisfactory in 37.2% of the CS and 50.5% of the CSI. Regarding the CSIs, the correct filling out was observed less often in the following cases: supply of iron supplements (0%), development checkups (1.1%), prenatal care (9.9%), feeding after stopping the breastfeeding (17.6%), and growth curves (0%-27.5%). There was a lower percentage of correct filling out for the CSIs regarding the baby’s name, type of labor and weight indication in the graph. Newborns from married mothers (p = 0.045) and female babies (p = 0.017) showed lower probability of inappropriate filling out of both CSs and CSIs, respectively. Conclusion: The instrument for health surveillance in children is being underused.

  Keywords: personal health records; primary health care; health promotion; health knowledge, attitudes and practice; health policy, planning and administration; health management

• português

  Objetivo: avaliar a qualidade do preenchimento do instrumento de acompanhamento da saúde da criança em um município do nordeste brasileiro. Método: estudo transversal envolvendo 204 crianças assistidas em 16 unidades de saúde da família. Analisou-se o preenchimento do Cartão da Criança (CC) e da Caderneta de Saúde da Criança (CSC), diferenças entre os mesmos e fatores associados. Resultados: o preenchimento foi insatisfatório em 37,2% dos CC e 50,5% das CSC. Na CSC, observou-se menor frequência de preenchimento correto para: suplementação com ferro (0%), desenvolvimento (1,1%), pré-natal (9,9%), alimentação na alta da maternidade (17,6%) e gráficos de crescimento (0%-27,5%). A CSC teve menor percentual de preenchimento correto para nome da criança, tipo de parto e anotações do peso no gráfico. Crianças de mães com companheiro (p = 0,045) e meninas (p = 0,017) apresentaram menor chance de preenchimento inadequado do CC e da CSC, respectivamente. Conclusão: há subutilização do instrumento de vigilância à saúde da criança.