Resumen de Carga de enfermedad por tuberculosis en el municipio de Pereira 2010 -2015

María del Pilar Cerezo Correa, Diana Paola Gómez Forero, Yeniffer Palacios Martínez

• español

  Esta investigación estimó la carga de enfermedad por tuberculosis en Pereira, en el periodo 2010-2015. Se incluyeron los pacientes del programa de tuberculosis. Se calcularon incidencias e indicadores de carga de enfermedad. Se utilizaron tarjetas de manejo, seguimiento y tratamiento, libros de pacientes, historias clínicas y registros de defunciones del DANE; el procesamiento se hizo con la plantilla de la Organización Mundial de la Salud, y en hojas de cálculo de Excel. En el periodo ingresaron al programa 1796 casos; Los AVPP (años de vida potencialmente perdidos), 3753,61. Comparando 2010 y 2015, los casos aumentaron 4,2 veces en hombres y 3,2 veces en mujeres. Los AVAD (años de vida ajustados por discapacidad) fueron mayores en hombres, el 67% entre los 30 y 69 años, la mayor diferencia entre sexos se dio en el 2015. Se perdieron 8711,2 AVISA (años de vida saludable perdidos). En conclusión, la carga de enfermedad por tuberculosis en Pereira es mayor por AVPP en hombres, en edades entre 15 y 69 años, y aumentó considerablemente entre 2010 y 2015.

• English

  This research estimated the disease load due to tuberculosis in Pereira during 2010-2015. Patients in the tuberculosis program were included in this study. Incidence and disease load indicators were calculated. The study used record cards with management, follow-up and treatment data, patient books, clinical records, and death certificates from the statistical institute DANE. Data processing was conducted using the WHO template and Excel files. During the studied term 1796 cases were entered in the program; potentially lost years of life (AVPP) were calculated as 3753.61. When comparing the data between 2010 and 2015, the cases increased 4.2 times in men and 3.2 in women. The disability-adjusted years of life (AVAD) were higher in men between 30 and 69 years old, 67%. A larger difference between genders was in 2015, 8711.2 healthy years of life were lost (AVISA)). In conclusion, the disease load due to tuberculosis in Pereira y higher regarding the AVPP in men between 15 and 69 years old. It increased significantly between 2010 and 2015.