Resumen de Salud es política: pensamiento social de Floreal Antonio Ferrara y sus contribuciones para repensar “lo político” en la salud
Leonardo Carnut, Áurea Maria Zöllner Ianni
- español
Después del golpe institucional de 2016 en Brasil, la repolitización de la salud ganó centralidad. Para reconectar el debate de la política con el campo de la salud colectiva, esta investigación revisitó la obra de Floreal Antonio Ferrara, sanitarista cuyo pensamiento crítico ayuda a repensar lo “político” en salud. Se utilizó el análisis del contenido del tomo 2 de su obra titulada Teoría política y salud, tomando como referencia teórico-conceptual lo que Júnior y Pogrebinschi delimitan como “teoría política”. En un primer acercamiento, se identificó que Ferrara apuesta por el concepto de “salud” como un acto eminentemente político y sus argumentos se apoyan en un enfoque crítico marxista. Después de esta sistematización, se pudo concluir que la política no es una categoría autónoma en una sociedad capitalista y comprender que “la salud es conflicto” es saber que ser trata de una pieza política no menos importante en este gran engranaje.
- English
After the institutional setback in Brazil in 2016, the re-politicization of the health has become of central interest. In order to re-connect the political debate and the collective health issue, this research reviewed the work by Floreal Antonio Ferrara, a public health specialist whose critical thinking helps to rethink ‘the political’ in the health. A content analysis was applied to the Volume 2 of the Ferrara’s work entitled Teoría política y salud (Political Theory and Health) and taking as a theoretical-conceptual benchmark what Júnior and Pogrebinschi define as “political theory”. A first approach identified that Ferrara takes the concept of ‘health’ as an almost entirely political action and that his arguments are supported by a Marxist critical approach. After systematizing these findings, it was concluded that politics is not an autonomous category within a capitalist society and understanding that “health is a conflict” means to know that health is a political component not of a lesser importance in this big picture.
- português
Após o golpe institucional de 2016 no Brasil, a repolitização da saúde ganhou centralidade. Para reconectar o debate da política com o campo da saúde coletiva, esta pesquisa revisitou a obra de Floreal Antônio Ferrara, sanitarista cujo pensamento crítico ajuda para repensar o “político” em saúde. Utilizou-se a análise do conteúdo do tomo 2 da sua obra intitulada Teoria política e saúde, tomando como referencial teórico-conceitual o que Júnior e Pogrebinschi definem como “teoria política”. Numa primeira abordagem, identificou-se que Ferrara aposta no conceito de “saúde” como ato eminentemente político e suas argumentações apoiam-se em um enfoque crítico marxista. Após essa sistematização, pode-se concluir que a política não é uma categoria autónoma em uma sociedade capitalista e compreender que “a saúde é conflito” é saber que trata de uma peça política não menos importante neste grande engrenagem.
