Resumen de Molecular detection of Histoplasma capsulatum indoors: A public health approach
Juliana Amorim, Lilian Dias Orico, Maria Adelaide Galvão Dias, Iraci Martins Grigorio, Hildebrando Montenegro Neto, Adriana Ruckert da Rosa, Debora Cardoso, Carlos Pelleschi Taborda, Adriana Araujo Reis Menezes
- español
Antecedentes La histoplasmosis, causada por el hongo dimorfo Histoplasma capsulatum, representa un importante problema de salud pública, especialmente en los entornos urbanos donde los murciélagos y los humanos conviven en los espacios interiores.
Objetivos Detectar la presencia de H. capsulatum en interiores mediante muestras de excrementos de murciélagos recogidas en sitios de reposo de estos animales dentro de las casas.
Métodos Se llevó a cabo un ensayo de PCR TaqMan® en tiempo real dirigido a la región ITS1 del ADN ribosómico de H. capsulatum.
Resultados Se muestrearon 59 puntos en el municipio de São Paulo, todos ubicados en lugares habitados. H. capsulatum se aisló en nueve de estos lugares.
Conclusiones Una rápida identificación y control de los sitios donde se encuentra H. capsulatum contribuiría a la creación de una base de datos más sólida en lo referente a la distribución de este hongo.
- English
Background Histoplasmosis, caused by the dimorphic fungus Histoplasma capsulatum, represents an important public health problem, especially in urban environments where bats and humans cohabit indoors.
Aims To detect the presence of H. capsulatum indoors, using samples of bat droppings collected in roost sites inside houses.
Methods A Real-Time TaqMan PCR assay targeting the ITS1 region of the ribosomal DNA of H. capsulatum was carried out.
Results Fifty-nine sampling points in the municipality of São Paulo were inspected, all of them located at inhabited places. H. capsulatum was isolated from nine samples.
Conclusions The rapid identification and monitoring of sites where the fungus is present may contribute to make a more reliable database of H. capsulatum distribution.
