Resumen de A influência dos direitos de transmissão no jornalismo esportivo: Um estudo com jornalistas sobre a cobertura dos jogos paralímpicos Rio/2016

Silvan Menezes dos Santos, Josep Solves Almela, Doralice Lange de Souza

• español

  El objetivo de la investigación fue caracterizar influencias de la posesión de los derechos de imagen y transmisión en el proceso de producción de noticias sobre los Juegos Paralímpicos Rio/2016. Esta investigación fue de cuño cualitativo, descriptivo y exploratorio y se inspiró en algunas características de los estudios de newsmaking. Se ha entrevistado a 15 periodistas y editores de diferentes medios y periódicos del país que realizaron la cobertura del megaevento deportivo. Las definiciones y delimitaciones del quehacer periodístico pautadas por las cuestiones comerciales, como por ejemplo los límites de tiempo y espacio para entrevistar a los atletas y, a veces, la dificultad de acceder a los ídolos deportivos regionales para la cobertura noticiosa dirigida a localidades específicas, indican que, cuando no se poseen los derechos de transmisión, se restringe la amplitud y la complejidad de las informaciones recogidas por los periodistas para la producción de las noticias

• English

  This study characterized influences of image and broadcasting rights on the process of producing news stories about Rio/2016 Paralympic Games.

  This research was qualitative, descriptive, exploratory and inspired by some characteristics of newsmaking studies. We interviewed 15 journalists and editors from distinct Brazilian media groups and newspapers who covered that mega sporting event. Definitions and delimitations of journalistic activity guided by commercial issues, such as time and space constraints for interviewing athletes and occasional difficulty to access local sports idols for news coverage directed to specific locations, indicate that the breadth and complexity of the information collected by journalists to produce news is restricted when no one holds broadcasting rights.

• português

  O objetivo da investigação foi caracterizar influências da detenção dos direitos de imagem e transmissão no processo de produção de notícias sobre os Jogos Paralímpicos Rio/2016. Esta pesquisa foi de cunho qualitativo, descritivo, exploratório e se inspirou em algumas características dos estudos de newsmaking.

  Entrevistamos 15 jornalistas e editores de diferentes grupos de mídia e jornais do país que cobriram o megaevento esportivo. As definições e delimitações do fazer jornalístico pautadas pelas questões comerciais, como por exemplo os limites de tempo e espaço para entrevistar os atletas e a dificuldade de, por vezes, eles acessarem ídolos esportivos regionais para a cobertura noticiosa direcionada a localidades específicas, indicam que, quando não se possui os direitos de transmissão, se restringe a amplitude e a complexidade das informações a serem recolhidas pelos jornalistas para a produção das notícias.