Resumen de Más allá del sitio: El registro arqueológico de baja densidad y su importancia para el estudio de sociedades agroalfareras.

Axel E. Nielsen, Julio C. Avalos, Karina A. Menacho

• español

  Durante las últimas tres décadas la arqueología ha experimentado una gran expansión teórica ymetodológica, particularmente en los países anglosajones. La actual diversidad de enfoques es tangrande, que sería muy difícil definir un objetivo común a todos ellos. Nos arriesgaríamos a afirmar, sinembargo, que la mayoría de los arqueólogos comparte un interés por el estudio de procesos, v.gr., porcaracterizar y explicar la variabilidad en la organización de los sistemas de conducta del pasado, aúncuando difieran en las variables y mecanismos invocados al construir explicaciones.Con cierto retraso, la arqueología argentina tiende a participar cada vez más de estos cambios. Engran medida, dicho proceso implica la "importación" de teorías, modelos, temas de estudio, técnicas,conceptos y hasta términos que han sido originalmente desarrollados o concebidos en otros mediosacadémicos. Esta circunstancia conlleva el riesgo de incurrir en desajustes entre teorías o problemas deestudio, métodos de investigación y datos disponibles. En ocasiones estos problemas derivan de nohaber participado en el proceso de elaboración de muchos de los conceptos y herramientasintelectuales que utilizamos; en otras, estos desajustes reflejan, simplemente, insuficiencias en elcuerpo de datos de que disponemos. Cualquiera sea la razón, estos riesgos demandan de nuestra parteuna evaluación crítica permanente de la coherencia interna entre nuestros objetivos y procedimientosde investigación.

• English

  The tendency of NOrlhwest A,-geliline archaeology lO confi-ne-research to lrrrge si1es represents an,obstacle-for lhe stlldy of socio-cultural process_ This conflicl belween research goal s and procedures resulls from lhe use of Illelhods lhal have been designed (OIllaxilllize lhe number of findings inslead of characterizing lhe dislribulional structure of the archaeological record. In order ro achieve rhis goal, a necessary condition of processual sludies, we pro pose lhe use of fieJdwork lechniques specifically designed lO assess de sparial configurarion of lhe "Iow densily archaeological record." rogelher wilh more lradilional ones_ The potenlial of lhis approach is illuslrated through exalllples, discussing Illerhods elllployed during recent tleldwork in Quebrada de Humahuaca and some of the results.