Resumen de Suelos con fragipan del noroeste de la provincia de Buenos Aires

Jorge E. Gimenez, Perla Imbellone, Rodolfo Iasi

• español

  Este trabajo discute las propiedades morfológicas, físicas,químicas, mineralógicas y micromorfológicas de dos secuencias de suelos-paleosuelos, situados en el NO de la provincia de Buenos Aires (región de la Pampa Arenosa). Los suelos se han desarrollado sobre loess arenoso y tienen discontinuidades litológicas, suelos enterrados y fragipanes. Por debajo del suelo actual se han encontrado dos paleosuelos enterrados con horizontes argilicos y un suelo incipiente recientemente sepultado. Los paleosuelos más antiguos reflejan condiciones paleoambientales húmedas similares a las del reciente ciclo húmedo. El paleosuelo más profundo constituye un fragipán cuyas propiedades distintivas son la consistencia dura o más dura en seco, quebradiza en húmedo y la susceptibilidad de los fragmentos a desleírse en agua. Su desarrollo ha sido favorecido por una clase de tamaño de partículas franca, puentes de arcilla y de arcilla y limo, granos del esqueleto entrelazados y un proceso de calcificación moderado.

• English

  This paper discusses the morphological, physical, chemical, mineralogical and micromorphological properties of two soil - paleosol sequences. They are located in the NW region (Sandy Pampa) of Buenos Aires province, Argentina. The soils are developed on sandy sandy loess and have lithologic discontinuities, buried soils and fragipans. Two buried paleosoIs with argillic. horizons and an incipient, recently buried soil have been found under the present soil. The older paleosols reflect humid paleoenvironmerital conditions simil to those prevailing at present. The deeper paleosol is a fragipan whose main features are hard or very hard consistence when dry brittleness when moist and the frágments slake when placed in water. Its forrnation has been favoured by a loamy particle-size class, clay and clay-silt bridges, interlocking grains and a moderate calcification process.