Resumen de Exhibiendo el rito: la percepción de la liturgia medieval a través de manuscritos, imágenes y objetos musealizados
- español
La liturgia penetraba en la vida del hombre cristiano medieval, haciéndose presente de forma cotidiana en todas las esferas de su existencia. Las posibilidades interpretativas del pasado ritual de la Edad Media que ofrecen algunas obras exhibidas en los museos de arte son enormemente amplias: desde acercar al público general a la dimensión cultual cristiana de hace mil años, hasta posibilitar nuevos paradigmas científicos a investigadores en estudios rituales. A partir del análisis de algunos casos paradigmáticos de instituciones nacionales e internacionales, se proponen criterios y reflexiones para acercarse a la cultura ritual del cristianismo medieval, centrada en los artefactos que se conservan y exhiben al público
- English
The Medieval Liturgy penetrated the life of the Christian man, becoming present on a daily basis in all spheres of his existence. The interpretative possibilities of the ritual past of the Middle Ages offered by some works exhibited in art museums are enormously wide: from bringing the general public closer to the Christian cultural dimension of a thousand years ago, to enabling new scientific paradigms to researchers in ritual studies. From the analysis of some paradigmatic cases of national and international institutions, criteria and reflections are proposed to approach the ritual culture of Christianity centered on medieval objects that are preserved and exhibited to the public.
