Resumen de Bibliotecas y hemerotecas digitales en el NDHE
- español
En este artículo se presenta un análisis de la importancia de la utilización de las bibliotecas y hemerotecas digitales en el NDHE; en concreto, se demuestra la preeminencia de este tipo de repositorios en la aportación de los primeros testimonios de las acepciones documentadas a partir del año 1700, frente a otros recursos, como los corpus o los tesoros lexicográficos. Por otro lado, se muestra que el uso de estas fuentes documentales, condicionado por su accesibilidad, provoca, entre otros efectos, ciertas distorsiones en la representación de la vitalidad dialectal del español.
- English
This article presents an analysis of the importance of the use of digital libraries and newspaper archives in the NDHE; particularly, the pre-eminence of this type of repository is demonstrated in the contribution of the first testimonies documented since 1700, against other resources, such as those taken from corpus or lexicographic treasures. On the other hand, it is shown that the use of these documentary sources, conditioned by their accessibility, causes, among other effects, certain distortions in the representation of the dialectal vitality of Spanish.
