Arte fotográfica de Benjamim Abrahão: Ressonâncias, tecnologias, cultura e memória brasileiras, meados de 1930.

• de Morais, Osvando José ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual Paulista
• Localización: Razón y palabra, ISSN-e 1605-4806, Vol. 23, Nº. 106, 2019 (Ejemplar dedicado a: Fotografía, de la cámara oscura a la postfotografía)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Arte fotográfico de Benjamim Abrahão: resonancias brasileñas, tecnologías, cultura y memoria, a mediados de los años treinta.
  • Photographic art by Benjamim Abrahão: Brazilian resonances, technologies, culture and memory, mid-1930s.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Pensar en las experiencias de Benjamin Abrahão como resonancias del siglo pasado requiere actualizaciones necesarias y constantes de conceptos, especialmente los de tecnología, idiomas y culturas, que deberían reflejar los intrincados y complejos procesos del arte fotográfico de este autor. Este ensayo tiene como objetivo analizar los elementos de la fotografía de Benjamin y plantear preguntas que justifiquen posibles explicaciones de este momento histórico que estuvo bajo múltiples efectos tecnológicos y al mismo tiempo políticos y sociales de una variedad de órdenes. Nuestro propósito será, además de rescatar la importancia de grabar estas imágenes fotográficas, es analizarlas, teniendo en cuenta las ideas de Heidegger en "El origen de la obra de arte". También se pretende estudiar la concepción del "arte como hacer", "hacer concreto y empírico", incluidas las preguntas estéticas e interpretativas, eclipsadas o no por las instalaciones tecnológicas actuales, formas de entender el proceso de construcción del arte como algo inteligible y racional. También se propone analizar el concepto de obra de arte, en el sentido filosófico, sin olvidar su origen y aplicaciones, pero rescatar objetivamente al autor Benjamim Abrahão y sus importantes registros fotográficos que, en dimensiones culturales, históricas y estéticas permiten estudiar el tiempo. Es importante agregar que, además de las ideas de Heidegger, autores como Umberto Eco, Edmond Couchot, entre otros, complementan las reflexiones y las implicaciones teóricas de este trabajo, acompañadas de algunos elementos de la teoría de la imagen y sus desarrollos mediáticos.

  • English

    Thinking Benjamin Abrahão's experiences as resonances of the last century requires necessary and constant updates of concepts, especially those of technology, languages, and cultures, which should mirror the intricate and complex processes of the photographic art of this author. This essay aims to analyze the elements of Benjamin's photography and to raise questions that justify possible explanations of this historical moment that was under multiple technological and at the same time political and social effects of an assortment of orders. Our purpose will be, besides rescuing the importance of recording these photographic images is to analyze them, taking into account the ideas of Heidegger in "The origin of the work of art". It is also intended to study the conception of “art as doing”, “concrete and empirical making”, including aesthetic and interpretative questions, eclipsed or not by the current technological facilities, ways to understand the process of art construction as something intelligible and rational. It is also proposed to analyze the concept of art work, in the philosophical sense, without forgetting its origin and applications, but objectively rescue the author Benjamim Abrahão and his significant photographic records that, in cultural, historical and aesthetic dimensions allow studying the time. It is important to add that besides the ideas Heidegger, authors such as Umberto Eco, Edmond Couchot among others complement reflections and theoretical implications of this work, accompanied by some elements of image theory and its media developments.

  • português

    Pensar as experiências de Benjamim Abrahão como ressonâncias do século passado exige necessárias e constantes atualizações dos conceitos, principalmente, os de tecnologia, linguagens e culturas, que devem espelhar os intrincados e complexos processos da arte fotográfica deste autor em estudo. O objetivo deste ensaio é analisar os elementos da fotografia de Benjamim e levantar questões que justifiquem explicações possíveis deste momento histórico que estava sob múltiplos efeitos tecnológicos e ao mesmo tempo político e sociais de várias ordens. Nosso propósito será, além de resgatar a importância do registro destas imagens fotográficas é o de analisá-las, tendo em conta as ideias de Heidegger em “A origem da obra de arte”. Pretende-se ainda  estudar a concepção de “arte como fazer”, “fazer concreto e empírico”, incluindo as questões estéticas e interpretativas, eclipsadas ou não pelas facilidades tecnológicas da atualidade, caminhos para entender o processo de construção da arte como algo inteligível e racional.

    Propõe-se também  analisar o conceito de obra de arte, no sentido filosófico, sem esquecer-se de sua origem e aplicações, mas objetivamente resgatar o autor Benjamim Abrahão e seus importantes registros fotográficos que, em dimensões culturais, históricas e estéticas permitem estudar a época. Importante acrescentar que além das ideias Heidegger, autores como Umberto Eco, Edmond Couchot entre outros complementam reflexões e implicações teóricas deste trabalho, acompanhado de alguns elementos da teoria da imagem e seus desdobramentos midiáticos.