Narraciones múltiples de fotografía patrimonial ecuatoriana

• Cruz Páez, Pamela Johana ^[1]
  1. [1] Universidad Tecnológica Equinoccial

     Universidad Tecnológica Equinoccial

     Quito, Ecuador

     
• Localización: Razón y palabra, ISSN-e 1605-4806, Vol. 23, Nº. 106, 2019 (Ejemplar dedicado a: Fotografía, de la cámara oscura a la postfotografía)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Várias narrações de fotografia de herança equatoriana.
  • Multiple narrations of Ecuadorian heritage photography.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La fotografía no es neutra, tiene intención de comunicar algo para alguien. Unas veces ese algo y ese alguien se desdibujan en el tiempo porque no son parte de ese momento. Así mismo, la fotografía puede ser empleada como vía para acercarnos a los sujetos capturados en ella y de quienes no tenemos sino vagas referencias narradas, de forma oficial, por otros. La intención comunicativa oficial de los salesianos catequistas de la región amazónica fue re-narrada por un grupo de estudiantes de periodismo y profesionales de la conservación patrimonial, empleando el cuadro narrativo de J. Greimas. En un primer momento, las nuevas narraciones no difieren, de forma sustancial, de aquella oficial; sin embargo, al profundizar en el análisis semiótico, los participantes descubrieron otras narrativas que dan pie a nuevas lecturas de un proceso lógico para la metrópoli pero dramático para los involucrados: la ecuatorianización de la Amazonía

  • português

    A fotografia não é neutra, ela tem a intenção de comunicar algo a alguém, às vezes essa coisa e esse alguém ficam confusos no tempo, porque não estivemosn nesse momento. Mas a fotografia pode ser usada como uma ferramenta de aprôximação aos capturados nela, de quens so temos vagas referências narradas, oficialmente, pelos outros. A intenção comunicativa oficial dos catequistas salesianos da região amazônica foi re-narrada por um grupo de estudantes de jornalismo e profissionais da conservação, utilizando o quadro semiótico de Greimas.  Nos primeiros momentos, as novas narrações não diferem, substancialmente, daquela oficial;  no entanto, aprofundando na análise semiótica, os participantes descobriram outras narrativas que dão origem a novas leituras da equatorianização sa amazonia  

  • English

    Photography is not neutral, it communicats something to someone, sometimes that something and that someone blurs in time due to we are not part of that moment. But, we can use photography as a way to approach the subjects captured in it and from whom we have vague references narrated by the others. The official communicative intention of the Salesian catechists of the Amazon region was re-narrated by a group of Journalism students and Conservation professionals by applying the Greimas Semiotic Frame. At first, the new narratives do not differ substantially from that official one; however, as well as the semiotic analisis went deeper, the participants discovered other narratives of the Ecuadorianization of the Amazonian