L’Empordà dels trobadors

• Autores: Albert Reixach Sala, Miriam Cabré Ollé
• Localización: Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, ISSN 1136-0267, Nº. 49, 2018, págs. 183-198
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    L’article recorre la poesia trobadoresca relacionada amb les terres de l’Empordà, principalment a partir dels esments de topònims i persones recollits en el mapa de les corts trobadoresques del projecte Trob-Eu. De tots els poemes, n’intenta definir el context que explica la vinculació empordanesa, a vegades proposant noves interpretacions, per exemple en els casos de Guillem de Berguedà i Cerverí de Girona. El panorama de les xarxes de la noblesa per on circulava la lírica dels trobadors ajuda a entendre els estímuls d’un fenomen crucial de la cultura europea occidental, al mateix temps que les mencions dels textos a senyors, castells i altres indrets de l’Empordà ofereixen una visió complementària a les fonts documentals que il·luminen els cercles de poder i les tensions i canvis que visqueren entre mitjan segle XII i inicis del XIV.

  • English

    This article surveys troubadour poetry connected to the Empordà lands, mainly by gathering the relevant place- and person-names we have detected while creating a map of troubadour courts for the project Trob-Eu. We have aimed at defining the context that accounts for the Empordà presence in each poem, sometimes offering new interpretations of the composition, for instance those of Guillem de Berguedà and Cerverí de Girona. The courtly networks highlighted by this survey reveals the channels of circulation of troubadour lyric, while the mentions of magnates, castles and other enclaves in the Empordà complement the details afforded by documentary sources when analysing these circles of power as well as the tensions and changes occurred between mid-12thC and early 14hC in this area.