Resumen de La teoría de E. Mössel en la base del trazado que regula un modelo de caserío guipuzcoano del siglo XV. Parte I

Ibon Telleria Julian, Nerea González Floristán, Josué Susperregi Lasalde

• español

  Recientes trabajos de investigación sustentados en el análisis arquitectónico y en la dendrocronología han permitido identificar un modelo de caserío guipuzcoano que se remonta a mediados del s.XV. El análisis de varios casos de estudio ha revelado la existencia de constantes constructivas y geométricas que pueden responder a un patrón regulado en base a un sistema de proporciones. Este artículo trata de esclarecer las reglas geométricas que subyacen al modelo y, asumiendo el papel protagonista de la proporción áurea en la literatura referente a las reglas compositivas que rigen las grandes obras de arquitectura del pasado, se ha elaborado una hipótesis en base a la teoría del alemán E. Mössel. Los resultados son convincentes y se puede concluir que los caseríos estudiados comparten un sistema geométrico común basado en la proporción áurea, abriéndose una interesante línea de investigación en un ámbito hasta ahora restringido casi exclusivamente a la arquitectura religiosa.

• English

  Recent research results based on architectural analyses and dendrochronology have enabled the identification of a Gipuzkoan farm house model dating back to the middle of the 15th century. The analysis of several case studies has revealed the existence of geometric and construction habits that seem to comply with a pattern governed by a system of  proportion. The aim of this article is to ascertain the geometric  rules underlying this farm house model, and, taking into account the importance of the golden ratio in literature regarding the composition rules governing many of the great architectural  works of the past, to put forward a hypothesis based on the theory of the German E. Moessel. The results are convincing and we can conclude that the studied farm houses share a common geometrical system based on the golden ratio, which opens up an  interesting line of investigation in a field that, in the past, has been limited almost exclusively to religious architecture.