Resumen de O que querem os personagens de Alameda?
- English
Alameda (1963), by Astrid Cabral, is a book composed of twenty stories, in which the protagonists cause a certain strangeness to the public (a grain of beans; the land of a square; a wooden fence; etc.). Storytellers, when in the first person, belong to the plant world. Their sensations, desires and experiences are reported to us from their own voices. And when in third person, they often position themselves at the same level as the characters, in some cases resorting to the free indirect style, as seen in the tale “A orquídea de exposição”, for example. In this type of construction, there is a process of approximation between the human and the vegetal, presenting narrators with points of view that can be considered as hybrids, as they transit between the two worlds. Taking into account the character’s particularities, this study tried to promote an approximation/distancing between the characters and what is considered as human. This process causes a guiding question: What do the Alameda characters want? To be able to answer it, I turned to the concept of Existentialism by Jean-Paul Sartre, highlighting two narrative elements: time and space.
- português
Alameda (1963), de Astrid Cabral, é um livro composto por vinte contos, nos quais os protagonistas causam certo estranhamento no leitor (um grão de feijão; a terra de uma praça; uma cerca de madeira; etc.). Os narradores dos contos, quando em primeira pessoa, pertencem ao mundo vegetal. Suas sensações, anseios e vivências nos são relatados a partir de suas próprias vozes. E, quando em terceira pessoa, eles, muitas vezes, posicionam-se no mesmo nível dos personagens, recorrendo, em alguns casos, ao estilo indireto livre, como no conto “A orquídea de exposição”, por exemplo. Neste tipo de construção, realiza-se um processo de acercamento entre o humano e o vegetal, apresentando narradores com pontos de vista que podem ser considerados como híbridos, pois transitam entre os dois mundos. Levando em conta as particularidades dos personagens, buscou-se, neste estudo, estabelecer um processo de aproximação/distanciamento entre estes e o que é tido como concernente ao humano, o qual deu origem à questão que intitula este texto: O que querem os personagens de Alameda? Uma tentativa de resposta foi elaborada a partir do conceito de concepção de um projeto de existência, presente nos escritos do filósofo francês Jean-Paul Sartre, pertencente à escola existencialista, considerando, de forma pontual, dois elementos narrativos: o tempo e o espaço.
