Resumen de Narcissus von Gerona († saec. IVin) Glaubensbote im spätrömischen Augsburg

Walter Berschin

• English

  From 1066 to about 1100 contacts between Augsburg and Girona on issues concerning the veneration of saints were particularly intense. Augsburg required information about bishop Narcissus, revered in Girona, who, according to the Conversio et passio (II) S. Afrae, converted a prostitute from Augsburg named Afra and her household to Christianity. On the other hand, Girona was interested in Afra’s legend, and has possessed since 1328 the most beautiful late–medieval representation of this legend in the reliefs of Narcissus’ tomb.

• Deutsch

  Vom Jahr 1066 bis ca. 1100 gab es intensive Kontakte zwischen Augsburg und Gerona über Fragen der Heiligenverehrung. Augsburg wollte etwas über den in Gerona verehrten Bischof Narcissus erfahren, der nach der Conversio et passio (II) S. Afrae die Augsburger Dirne Afra und ihr Haus zum Christentum bekehrt hatte. Gerona wiederum interessierte sich für die Augsburger Afralegende und besitz seit 1328 mit den Plastiken des Narcissus–Schreins in St. Feliu die schönste spätmittelalterliche Darstellung dieser Legende.