Escribir desde la prosa, la poesía y la pintura: Los cuentos de Silvina Ocampo

• Izaguirre Fernández, Belén ^[1]
  1. [1] Uiversidad de Sevilla
• Localización: Lejana: Revista crítica de narrativa breve, ISSN-e 2061-6678, Nº. 12, 2019 (Ejemplar dedicado a: El anticuento: la narrativa breve hispánica fuera de moldes), págs. 1-13
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Write from Prose, Poetry and Painting. Silvina Ocampo's Short Stories
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Al no asumir estrictamente elementos de ninguna escuela ni de ningún género, la prosa de Silvina Ocampo se vuelve híbrida, siempre en constante exploración del límite. Asimismo, en este estudio, analizaremos la fluctuación entre lenguajes de diferentes géneros y artes, cuyo resultado son unos textos híbridos que subvierten toda categorización. De hecho, como lectores, dudamos de lo ocurrido. Esto se produce debido a que muchos de los cuentos ocampianos nos plantean la posibilidad de que sean descripciones de sueños y pesadillas, de los delirios y las alucinaciones de un perturbado o que sean recuerdos que se han ido volviendo difusos con el paso del tiempo, permitiendo que la imaginación los modifique. Además, su práctica de diversas formas artísticas crea unos cuentos, o quizás anticuentos, en constante movimiento no solo entre lo real o lo fantástico, sino también entre la prosa, la poesía o la pintura en un deseo constante de exploración de los límites del lenguaje.

  • English

    By not strictly assuming elements of any school or gender, the prose of Silvina Ocampo becomes hybrid, always in constant exploration of the limit. Also, in this study, we will analyze the fluctuation between languages ​​of different genres and arts, the result of which are hybrid texts that subvert all the categorization. In fact, as readers, we doubt about what has happened. This is due to the fact that many of the ocampian tales raise the possibility that they are descriptions of dreams and nightmares, the delusions and hallucinations of a disturbed person or that they are memories that have become diffuse over time as they let the imagination change them. In addition, her practice of various artistic forms created stories, or maybe antistories, in constant movement not only between the real and fantastic, but also between prose, poetry or painting in a permanent desire to explore the limits of language.