Resumen de Piglia en Onetti
- español
Aproximándose a la novela breve Para una tumba sin nombre de Juan Carlos Onetti a través del modelo estructural para la nouvelle propuesto por Ricardo Piglia, con el objetivo de examinar su aplicabilidad en el análisis de la obra, se pueden descubrir en ella dos niveles de lectura bien diferenciables pero interrelacionados. Serán justo las incongruencias frente al modelo pigliano en el primer nivel las que indican la posibilidad de una segunda lectura, contribuyendo dicho modelo, por lo tanto, al desciframiento estructural de la novela breve analizada, revelando en ella un sistema de reduplicaciones o, quizás aún, multiplicaciones infinitas.
- English
By approaching Juan Carlos Onetti’s short novel Para una tumba sin nombre through the structural model proposed for nouvelle by Ricardo Piglia, in order to examine its applicability in the analysis of the work, one can discover two clearly different, but interrelated levels of reading. It will be precisely the inconsistencies with the Piglian model in the first level what leads to discover the possibility of a second reading, thus contributing said model to decipher the structure of the here analysed short novel, revealing a system of reduplications, or maybe even infinite multiplications.
