Resumen de La novela corta y el cine: ¿un formato ideal?
- español
La relación entre la novela corta como género y el cine se ha desarrollado a lo largo del siglo xx en formas complejas alrededor de algunos problemas generales sobre la cuestión del tiempo en ambas expresiones artísticas. Se ha ido produciendo, además, una serie de textos “híbridos”, que fueron pensados para el cine, para convertirse sucesivamente en textos narrativos independientes. A partir de una consideración de tipo cuantitativo sobre el número de novelas cortas hispanoamericanas que han sido adaptadas para la industria cinematográfica, sobre todo en la segunda mitad del siglo xx, se investigará si la novela corta es el formato ideal para la transposición de obras literarias al cine.
- English
The relationship between the short novel and movies has developed throughout the 20th century in complex forms, around some general problems about the question regarding time in both artistic expressions. It has also produced a series of “hybrid” texts, which were intended for movies to become afterwards independent narrative texts. Starting from a quantitative consideration on the number of Spanish American short novels adapted for film industry, especially in the second half of the 20th century, I investigate if the short novel is the ideal format for the transposition of literary works to the cinema.
