Resumen de Juan Villoro y la mala suerte: (Pre)confesiones en Los culpables

Berta Guerrero Almagro, Aldo Fresneda Ortiz

• español

  El sentimiento de culpa puede mover al silencio o a la confesión. En Los culpables, Juan Villoro recoge siete testimonios de siete personajes apesadumbrados por las circunstancias en las que se encuentran. Si confesar es condenarse, también puede convertirse en el inicio de una vía que conduzca a la salvación. La mala suerte que aglutina a los siete sujetos encuentra su razón de ser en la indecisión de los protagonistas, en los zarandeos que la vida o los demás les causan debido a su falta de dominio. Esta debilidad puede conducir a la queja, como estadio previo a la confesión, o a la vileza y posterior desvelo, para situarse así en la confesión propiamente dicha. A través del análisis y clasificación de estos relatos, se conocerán los conceptos de suerte, culpa, confesión y cambio desde la perspectiva del escritor mexicano.

• English

  Guilt can drive one to silence or to confession. In Los culpables, Juan Villoro collects seven testimonies of seven characters who feel sorry for the circumstances in which they find themselves. If confession means being condemned, it can also become the beginning of a path that leads to salvation. The bad luck that brings the seven subjects together stems from the indecision of the protagonists and from the anxiety that life or others cause them due to their own lack of control. This weakness can lead to complaint, prior to confession phase, or to vileness and subsequent concerns, in order to be included in the confession itself. Through the analysis and classification of these stories, concepts of luck, guilt, confession and change will be examined from the perspective of the Mexican writer.